Voegel der Welt

deutsch	wissenschaftlich	englisch
Afrikan. Halsbandsittich Afrikanischer Löffler Afrikan.Schlangenhalsvogel Afrikan. Wiedehopf Akaziendrossel Akazienmeise Alpensegler Augenbrauenmahali Augurbussard Bergammer Bindenlärmvogel Bindennektarvogel Bindenrennvogel Blaubauchracke Blaubrustspint Blauflügelpirol Blaukopfastrild Blaurückenturako Blaustirn-Blatthühnchen Blauwangenspint Blutbrust-Bartvogel Braunbauch-Flughuhn Braunflügel-Mausvogel Brillenwürger Bronzeflecktaube Büffelweber Buntastrild Damara-Rotschnabeltoko Dominikanerwitwe Doppelband-Rennvogel Dreiband-Regenpfeifer Dreifarbenglanzstar Dreifarbenweber Drosselwürger Elsterdrossling Elstertoko Erdbeerköpfchen Erzflecktaube Erzrabe Fahlflügelstar Feuerstirn-Bartvogel Feuerweber Flammenkopf-Bartvogel Flußuferläufer Gabelracke Gartenrotschwanz Gelbkehlfrankolin Gelbschnabelwürger Gelbschulterwida Gelbstirnmohrenkopfpapag. Glatzenbartvogel Glockenreiher Goldbugpapagei Goldmantelweber Goldschnepfe Goldschwanzspecht Goliathreiher Granatastrild Graubülbül Graufalke Graufischer Grauköpfchen Graukopfliest Garulärmvogel Graumantelwürger Graureiher Grauschnäpper Grautoko Großer Singhabicht Großer Vasapapagei Grünschenkel Guineataube Hagedasch Halbmondtaube Halsband-Nektarvogel Halsband-Zwergfalke Hammerkopf Hartlaubtoko Heiliger Ibis Helmperlhuhn Hemprichtoko Hildebrandtstar Höhlenweihe Isabellsteinschmätzer Kaffernhornrabe Kampfadler Kapente Kaplachtaube Kappapagei Kappengeier Kaptäubchen Kaptriel Karminspint Kastanienflügelstar Klaffschnabel Kleinelsterchen Klunkerkranich Koritrappe Kormoran Kragenfrankolin Kranich Krokodilwächter Kronenkiebitz Kronenkranich Kronentoko Kuhls-Graukopfpapagei Kuhreiher Küstenreiher Langschwanzwürger Layardbülbül Madagaskarbülbül Madagaskarbussard Madagaskarfischer Madagaskarseidenreiher Madagaskarspint Madagaskarweber Madagaskarwiedehopf Maidschwalbe Malachiteisvogel Malachit-Nektarvogel Mangrovenreiher Marabu Maricoschnäpper Maskenbülbül Mohrenkopfpapagei Mohrenkopfpap. UA versteri Monteirotoko Mosambikgirlitz Nachtflughuhn Nachtreiher Nacktkehl-Lärmvogel Nilgans Nimmersatt Oliventaube Orangeköpfchen Palmgeier Papageischnabelsperling Perlkauz Pfirsichköpfchen Prachtnektarvogel Priritschnäpper Purpurspint Rallenreiher Riesenfischer UA gigantea Rosaflamingo Rosapelikan Rosenköpfchen Rotaugentaube Rotbauchpapagei Rotbauchreiher Rotbauchwürger Rotbrustglanzköpfchen Rotbrust-Paradiesschnäpper Rotbrustschwalbe Rotbrust-Zwerggans Rotflügelbrachschwalbe Rotkehlfrankolin Rotkehlspint Rotnasen-Grüntaube Rotnasen-Grünt. UA sharpei Rotschenkel Rotschnabelente Rotschnabelfrankolin Rotschnabeltoko Rotschulterglanzstar Rotzügel-Mausvogel Rüppellspapagei Rüppellwürger Rußköpfchen Sattelstorch Scharlachspint Scharlachwürger Scherenschnabel Schildrabe Schildturako Schleiereule Schmiedekiebitz Schmuckflughuhn Schnäpperwürger Schnurrbärtchen Schreihornvogel Schreiseeadler Schuppendrossling Schuppenköpfchen Schwalbenschwanzspint Schwarzbauchtrappe Schwarzflügelkiebitz Schwarzhalsreiher Schwarzer Spint Schwarzköpfchen Schwarzmilan Schwarzschwanz-Lärmvogel Schweifglanzstar Seidenreiher Senegalamarant Senegalbrillenvogel Senegalkiebitz Senegalliest Senegal-Paradieswitwe Senegalracke Senegaltaube Senegaltrappe Senegaltriel Sichler Silberreiher Silberwangen-Hornvoge Smaragdkuckuckl Smaragdspint Spitzschwanzelster Sporngans Spornkiebitz Spornkuckuck Stahlflecktäubchen Steinschwalbe Stelzenläufer Strauss Strichelracke Südafrik. Kronenkranich Südliche Guineataube Südlicher Gelbschnabeltoko Südlicher Grautoko Südlicher Rotschnabeltoko Sudanhornrabe Tarantapapagei Trauerdrongo Von-der-Decken-Toko Waaliataube Wachtelastrild Waldhopf Weißbauch-Nektarvoge Weißbrauen-Heckensänger Weißbrauenkuckuckl Weißohrturako Weißscheitelkiebitz Weißschopf-Hornvogel Weißstirnspint Witwenstelze Wollkopfgeier Zimtroller Zügelliest Zwergflamingo Zwergspint Zwergtaucher	Actitis hypoleucod Agapornis canus Agapornis fischeri Agapornis lilianae Agapornis nigrigenis Agapornis personatus Agapornis pullarius Agapornis roseicollis Agapornis taranta Alcedo c. galerita Alcedo c. stuartkeithi Alcedo vintsioides Alopochen aegyptiaca Anas capensis Anas erythrorhyncha Anastomus lamelligerus Anhinga rufa Ardea cinerea Ardea goliath Ardea melanocephala Ardeola ralloides Ardeola rufiventris Ardeotis kori Balearica regulorum Balearium regulorum Batis pririt Bostrychia hagedash Bradornis mariquensis Bubalornis niger Bucorvus abyssinicus Bubulcus ibis Bucorvus leadbeateri Burhinus capensis Burhinus senegalensis Buteo augur Buteo brachypterus Butorides striata Bycanistes brevis Bycanistes fistulator Campethera abingoni Centropus esnegalensis Centropus superciliosus Cercotrichas leucophrys Ceryle rudis Chalcomitra senegalensis Charadrius tricollaris Chrysococcyx cupreus Cinnyris mariquensis Cinnyris superbus Cinnyris talatala Colius striatus Coliuspasser macrourus Columba arquatrix Columba guinea Columba guin.phaeonotus Coracias abyssinicus Coracias caudatus Coracias cyanogaster Coracias naevius Coracopsis nigra Coracopsis vasa Corvinella corvina Corvus albus Corvus crassirostris Corythaixoides concolor Corythornis cristatus Coythaixoides personatus Criniver piscator Crinifer zonurus Dendroperdix sephaena Dicrurus adsimilis Egretta alba Egretta ardesiaca Egretta garzetta Egretta garzetta dimorpha Egretta dimorpha Emberiza tahapisi Ephippihynchus senegalen Euplectes hordeaceus. Eupodotis senegalensis Eurocephalus rueppelli Eurystomus glacurus Falco ardosiaceus Foudia madagascariensis Glacidium perlatum Glareola prantincola Granatina granatina Grus carunculatus Grus grus Gymnobucco c. calvus Gypohierax angolensis Halcyon senegaloides Haliaeetus vocifer Halycon leucocephala Halcyon senegalensis Himantopus himantopus Hirundo abyssinica Hirundo fuligula Hirundo semirufa Hypsipetes madagascariensis Lagonosticta senegala Lamprotornis hildebrandti Lamprotornis nites Lamprotornis purpuropterus Lamprotornis superbus Laniarus atrococcineus Laniarius barbarus Lanitturdus torquatus Lanius cabanisi Lanius corvina Lanius minor Leptoptilos crumeniferus Lissotis melanogaster Lybius vieilloti rubescens Megaceryle max. gigantea Megabyas flammulatus Melanoploceus fuscocastaneus Melierax canorus Merops bulocki Merops bullockoides Merops gularis Merops hirundineus Merops nubicoides Merops nubicus Merops orientalis Merops persicus Merops pusillus Merops superciliosus Merops variegatus Microparra capensis Milvus migrans Motacilla aguimp Muscicapa striata Musophaga violacea Mycteria ibis Neccrosyrtes monachus Nectarinia chalybeus Nectarinia famosa Nettapus auritus Numida meleargis Nycticorax nycticorax Oena capensis Oenanthe isabellina Onychognathus hartlaubi Onychognathus nabouroup Oriolus brachyrhynchus Ortygospiza atricollis Parus cinerascens Passer gongonensis Pelecanus onocrotalus Phalacrocorax carbo Phoenicoperus minor Phoeniculus castaneiceps Phoenicurus phoenicurus Phoenicopterus ruber Platalea alba Plectropterus gambensis Plegadis falcinellus Plocepasser mahali Ploceus taeniopterus Pluvianus aegyptius Poicephalus flavifrons Poicephalus f. fuscicollis Poicephalus meyeri Poicephalus robustus Poicephalus rueppellii Poicephalus rufiventris Poicephalus senegalus Poicephalus s. versteri Pogoniulus pusillus Polemaetus bellicosus Polihierax semitorquata Polyboroides typus Prionops poliolophus Psittacula k. krameri Psophocichla litsipsirupa Pternistes adspersus Pternistes afer Pternistes leucoscepus Pterocles bicinctus Pterocles decoratus Pterocles exutus Ptilostomus afer Pycnonotus b. inornatus Pycnonotus b. schoanus Pycnonotus capen. layardi Pycnonotus nigricans Pytillia melba Rhinoptilus africanus Rhinoptilus cinctus Rostratula benghalensis Rynchops flavirostris Scopus umbretta Serinus mozambicus Spermestes cucullatus Sporopies frontalis Sporopipes squamifrons Streptopelia capicola Streptopelia semitorquata Streptopelia senegalensis Struthio camelus Tachybaptus ruficollis Tachymarptis melba Tauraco leucotis Tauraco m. macrorhynchus Terpsiphone mutata Threskiornis aethiopicus Tockus alboterminatus Tockus damarensis Tockus deckeni Tockus erythrorhynchus Tockus fasciatus Tockus hartlaubi Tockus hemprichii Tockus leucomelas Tockus monteiri Tockus nasutus Tockus nasutus epirhinus Tockus rufirostris Trachyphonus margaritatus Treron calvus Treron calvus sharpei Treron waalis Trigonoceps occipitalis Tringa erythropus Tringa nebularia Tropicranus albocristatus Turdoides bicolor Turdoides plebejus Turtur afer Turtur chalcospilos Turtur abyssinicus Tyto alba Upupa africana Upupa epops marginata Uraeginthus angolensis Urocolius indicus Vanellus albiceps Vanellus armatus Vanellus coronatus Vanellus melanopterus Vanellus senegallus Vanellus spinosus Vidua macroura Vidua orientalis Zosterops senegalensis	Abyssinian Roller Afrikan Collared Dove Africa Darter African Emerald Kuckoo African Fish-Eagle African Green Pigeon African Green Pigeon (sharpei) African Grey Hornbill African Harrier Hawk African Hoope African Openbill Africa Pied Hornbill African Pied Wagtail African Qualfinch Afrikan Pygmy Falcon African Pygmy Goose African Red-eyed Bulbul African Sacred Ibis African Skimmer Afrikan Spoonbill Afrikan Wattled Lapwing Afrikan Yellow White-eye Alpine Swift Ashy Tit Augur Buzzard Bare-faced Go-Away-Bird Barn Owl Black Bee-eater Black-bellied Bustard Black-billed Wood-dove Black-cheeked Lovebird Black-crowned Night-Heron Black Dwarf-hornbill Black-faced Sandgrouse Black-headed Heron Black Heron Black Kite Black Parrot Blacksmith Lapwing Black-winged Bishop Black-winged Lapwing Black-winged Lovebird Black-winged Stilt Blue-bellied Roller Blue-breasted Bee-eater Blue-cheeked Bee-eater Blue-spotted Wood-Dove Blue Waxbill Broad-billed Roller Bronze Mannikin Brown Babbler Brown-necked Parrot Bruce´s Green Pigeon Cape Bulbul Cape Parrot Cape Teal Cape Turtle Dove Cattle Egret Cestnut-bellied Sandgrouse Chestnut-winged Starling Collared Prantincole Common Bulbul Common Crane Common Greenshank Common Ostrich Common Sandpiper Crested Francolin Crimson-breasted Shrike Crowned Hornbill Crowned Lapwing Damara Red-billed Hornbill Dimorphic Egret Double-banded Courser Double-banded Sandgrouse Eastern Grey Plantain-eater Egyptian Goose Egyptian Plover Emerald-spotted Wood-Dove Fischer´s Lovebird Fork-tailed Drongo Forrest Wood-Hoopoe Gigant Kingfisher Green-winged Pytilia Glossy Ibis Goliath Heron Goulden-tailed Woodpecker Greater Flamingo Greater Painted Snipe Great White Egret Great White Pelican Green-backed Heron Grey-crested Helmet-Shrike Grey Crowned-Crane Grey Go-Away-Bird Grey-headed Kingfisher Grey-headed Lovebird Grey Heron Grey Kestrel Groundscraper Thrush Hadeda Ibis Hammerkop Hemeted Guineafowl Hemprich´s Hornbill Hildebrandt´s Starling Hooded Vulture Isabelline Wheatear Kori Bustard Lesser Flamingo Lesser Grey Shrike Lesser Jacana Lesser Striped Swallow Lilac-breasted Roller Lilian´s Lovebird Little Bee-eater Little Egret Liitle Grebe Little Green Bee-eater Long-tailed Fiscal Long-tailed Hornbill Madagascar Bee-eater Madagascarbulbul Madagascar Buzzard Madagascar Hoope Madagascar Paradise Flycatcher Madagascar Malach. Kingfisher Madagascar Red Fody Malachite Kingfisher Malachite Sunbird Mangrove Kingfisher Marabou Stork Marico Flycatcher Marico Sunbird Martial Eagle Meyer´s Parrot Monteiro´s Hornbill Naked-faced Barbet Namaqua Dove Northtern Carmine Bee-eater Northern Ground-Hornbill Northern Masked Weaver Northern Red-billed Hornbill Northern White-crowned Shrike Olive Pigeon Orange-bellied Parrot Pale Chanting Goshawk Pale-winged Starling Palm-Nut Vulture Parrot-billed Sparrow Pearl-spotted Qwlet Piapiac Pied Crow Pied Kingfisher Pin-tailed Whydah Piping Hornbill Pririt Batis Purple Roller Reed Cormorant Red-billed Buffalo-Weaver Red-billed Firefinch Red-billed Spurfowl Red-billed Teal Red-breasted Swallow Red-eyed Dove Red-faced Lovebird Red-faced Mousebird Red-fronted Tinkerbird Red-headed Lovebird Red-necked Spurfowl Red-shouldered Glossy Starling Redstart Red-throated Bee-eater Red-vented Parrot Rock Bunting Rock Martin Rose-ringed Parakeet Rosy-faced Lovebird Rüppell´s Parrot Rüppell´s Starling Rufous-bellied Heron Sahel Paradise-Whydah Saddle-billed Stork Scaly-feathered Finch Scatlet-chested Sunbird Scuacco Heron Senegal Coucal Senegal Parrot Senegal Thick-Knee Shrike-Flycatcher Silver-cheeked Hornbill Southern African Grey Hornbill Southern Carmine Bee-eater Southern Double-collared Sunbi. Southern Ground-Hornbill Southern Pied Babbler Southern Red-billed Hornbill Southern Speckled Pigeon Southern Yellow-billed Hornbill Speckled Mousebird Speckled Pigeon Speckle-fronted Weaver Spotted Flycatcher Spotted Redshank Spotted Thick-Knee Spue-winged Goose Spur-winged Lapwing Squacco Heron Superb Starling Superb Sunbird Swallow-tailed Bee-eater Thick-billed Raven Three-banded Courser Three-banded Plover Upper Guinea Bulbul Vasa Parrot Vieillot´s Barbet Violet-eared Waxbill Violet Turaca Von der Decken´s Hornbill Wattled Crane Western Oriole Western Grey Plantain-eater White-bellied Bustard White-bellied Sunbird White-browed Coucal White-browed Scrub-Robin White-browed Sparrow-Weaver White-cheeked Turaco White-crowned Plover White-fronted Bee-eater White-headed Vulture White-tailed Shrike Woodland Kingfisher Yellow-billed Shrike Yellow-billed Stork Yellow-billed Turaco Yellow-breasted Barbet Yellow-collared Lovebird Yellow-crowned Gonolek Yellow-fronted Canary Yellow-fronted Parrot Yellow-mantled Weaver Yellow-mantled Whydah Yellow-necked Spurfowl